In general, all the FEAPpv elements require final forces to be a Cartesian frame. Thus if the loads are radial, you want to transform them all to have x,y,z components -- that is what the CYLI command will do for any radial forces. If you need something more general then you need to write a user module to perform the operation.